Informazioni legali

Accedendo a questo sito web, dichiarate di accettare senza alcuna riserva o limitazione le condizioni di seguito riportate. Prima di proseguire nella navigazione all’interno del nostro sito, vi preghiamo di leggere attentamente tali disposizioni. BB BIOTECH ha in qualsiasi momento il diritto di modificare le presenti condizioni contestualmente a un aggiornamento del sito web. Anche tutti gli emendamenti e gli adeguamenti delle presenti condizioni hanno carattere vincolante per gli utenti; vi invitiamo pertanto a consultare regolarmente questa pagina al fine di verificare l’attualità delle informazioni in essa contenute.

1. Nessuna offerta
   Il presente sito web e tutte le informazioni su esso riportate non costituiscono un'offerta o una sollecitazione all'acquisto di titoli mobiliari, né una qualsivoglia forma di pubblicità; parimenti, non rappresentano un’offerta a concludere qualsiasi altro tipo di transazione, ivi inclusa la negoziazione di derivati (elenco non esaustivo). Il sito e le relative informazioni non devono essere altresì utilizzati come fonte o supporto ai fini di decisioni d'investimento. Tutti i dati hanno finalità esclusivamente informativa e non sostituiscono l’Offering Memorandum, né rappresentano in alcun modo una sua modifica o integrazione.
   Le quote azionarie vengono offerte esclusivamente alle condizioni riportate nell’Offering Memorandum. Se siete interessati all’Offering Memorandum, potete richiederne una copia cliccando qui.
2. Impiego delle informazioni
   Le informazioni riportate sul presente sito possono essere utilizzate soltanto per scopi personali. Qualsiasi impiego commerciale o pubblico del sito o di sue parti è espressamente vietato. Salvo esplicita autorizzazione scritta da parte di
   BB BIOTECH, tutto il materiale del presente sito non può essere copiato, riprodotto, ripubblicato, trasmesso o distribuito in qualsiasi forma o modalità. Il materiale riportato su questo sito web può essere scaricato per finalità personali e non commerciali, nella misura in cui risultino rispettate tutte le relative disposizioni in tema di copyright e diritto di proprietà.
3. Correttezza delle informazioni
   Poiché le informazioni offerte sul presente sito provengono da fonti presumibilmente affidabili, non vengono predisposte attività di verifica indipendente delle stesse. Non forniamo pertanto alcuna garanzia, esplicita o implicita, circa la correttezza e la completezza delle informazioni riportate sul sito. BB BIOTECH è pertanto sollevata da qualsiasi responsabilità inerente a tale aspetto.
   Le informazioni riportate sul sito relative a investimenti, prezzi, quotazioni azionarie o valori netti d'inventario (NAV) sono soggette a frequenti cambiamenti e vengono costantemente aggiornate da BB BIOTECH, ovvero sulla base di dati forniti da altre fonti. BB BIOTECH declina tuttavia qualsiasi responsabilità in merito alla correttezza di tali informazioni. Siete quindi invitati a non fare affidamento su tali informazioni e a non utilizzarle per finalità di analisi formali o stime, ovvero come base per una decisione d’investimento.
4. Rischi d’investimento
   Tutti gli investimenti in BB BIOTECH comportano un determinato grado di rischio. A seconda delle contingenze di mercato, il valore di tali investimenti può aumentare o diminuire, in modo che al momento della vendita le azioni potrebbero avere un valore inferiore a quello dell’acquisto. È quindi ipotizzabile che gli investitori perdano anche l’intero capitale investito. Non è pertanto possibile fornire alcuna garanzia in relazione ai capitali investiti. Il valore degli investimenti può essere inoltre influenzato negativamente da fattori quali le oscillazioni dei tassi di cambio, il contesto politico ed economico e l’illiquidità dei mercati.
   A fronte dei rischi menzionati, prima di assumere qualsiasi decisione d’investimento consigliamo vivamente di avvalersi di una consulenza professionale.
5. Dati relativi alle performance
   Le performance passate non sono indicative per i risultati futuri. Tutti i dati riportati costituiscono esclusivamente una rappresentazione dell’andamento passato e non consentono in alcun modo di trarre conclusioni sui risultati di BB BIOTECH in futuro.
6. Conflitti d’interesse
   BB BIOTECH, Bellevue Asset Management (BAM) o Bank am Bellevue (BAB), ovvero le loro società affiliate e/o consiglieri di amministrazione, membri di direzione o impiegati hanno facoltà, allo stato attuale così come in passato o in futuro, di effettuare, detenere o vendere investimenti negli strumenti menzionati nel presente sito, nel rispetto delle vigenti leggi in materia.
7. Limitazioni di responsabilità
   Con la presente, dichiarate espressamente che l’impiego del presente sito web avviene a vostro esclusivo rischio e pericolo, e riconoscete di accettare tutte le informazioni qui riportate nel loro stato contingente (“as is�); riconoscete altresì che né
   BB BIOTECH, né BAM o BAB forniscono alcun tipo di garanzia, esplicita o implicita, circa i dati forniti, ivi inclusi la negoziabilità, il rispetto di diritti di terzi, il titolo o la compatibilità con una determinata finalità o un determinato impiego (elenco non esaustivo). BB BIOTECH, BAM e BAB non forniscono alcuna garanzia di sorta circa la compatibilità del contenuto del presente sito con il vostro equipaggiamento tecnico, né circa l’assenza di errori o virus, worms e “cavalli di Troia�, e non rispondono di eventuali danni da voi subiti a seguito di tali fattori nocivi.
   
   Con la presente sollevate pertanto espressamente BB BIOTECH, BAM e BAB, i loro fornitori e agenti esecutivi dalle seguenti eventualità:
   
   (a) qualsiasi danno o lesione causati, indipendentemente dalla loro negligenza, da BB BIOTECH, BAM e BAB, i loro collaboratori, partner contrattuali, agenti esecutivi e fornitori, ovvero con altre modalità, in relazione al presente sito web, oppure
   (b) qualsiasi errore, imprecisione, omissione, ritardo o altra carenza causati dalla vostra attrezzatura tecnica, ovvero dall’impiego del presente sito web sulla vostra attrezzatura tecnica.
   
   BB BIOTECH, BAM e BAB sono altresì sollevate da qualsiasi responsabilità per mancati guadagni, perdite, sanzioni pecuniarie o danni (casuali o conseguenti), nonché da qualsiasi pretesa avanzata da terzi nei confronti delle stesse
   BB BIOTECH, BAM e BAB.
   
   BB BIOTECH non gestisce, né sottopone a controlli il contenuto di siti web, servizi, beni o pubblicità terzi collegati al sito di BB BIOTECH stessa mediante un hyperlink. BB BIOTECH, BAM e BAB declinano pertanto qualsiasi responsabilità in merito a disponibilità, contenuto o correttezza di siti web, beni o servizi terzi. In particolare, BB BIOTECH, BAM e BAB (a) non forniscono alcuna garanzia (esplicita o implicita) circa i link collocati sul nostro sito web o a cui il sito rimanda; (b) non forniscono alcuna assicurazione circa la correttezza, la completezza, la funzionalità o l’adeguatezza di altri siti web, né dei beni, servizi o pubblicità riportati su tali siti terzi e collegati al nostro sito; (c) non forniscono raccomandazioni (esplicite o implicite) su siti, beni, servizi o pubblicità terzi collegati con il nostro sito web.
   
   BB BIOTECH, BAM e BAB non rilasciano alcuna garanzia e non sono responsabili per l’affidabilità o la costante disponibilità delle linee telefoniche e dell’equipaggiamento tecnico da voi utilizzato per accedere al presente sito. Siete altresì consapevoli che
   BB BIOTECH, BAM e BAB e/o altre parti coinvolte nella gestione del sito possono decidere in qualsiasi momento e senza preavviso di impedire o vietare l’accesso ai relativi contenuti, ovvero di esigere una tassa per il relativo impiego.
8. Proprietà intellettuale
   Tutti i mercati, i marchi di servizi, i nomi commerciali, i loghi, le icone (simboli) e i nomi di dominio sono proprietà esclusiva di BB BIOTECH, BAM, BAB e/o delle loro società affiliate. In assenza di un consenso scritto da parte di BB BIOTECH, BAM o BAB, nessun elemento contenuto nel presente sito vi concede una licenza o il diritto di impiego di qualsiasi elemento di proprietà di BB BIOTECH, BAM, BAB e/o di una loro società affiliata riportato sul presente sito. Qualsiasi impiego illecito del contenuto di questo sito può ledere diritti d’autore, di marchio o di personalità, nonché regole di comunicazione.
9. Sfera privata
   Abbonandovi alla newsletter, fornite il vostro assenso affinché BB BIOTECH, BAM e/o BAB vi inviino determinate informazioni su tali aziende e sui rispettivi siti web mediante e-mail non criptate. Tale assenso ha validità illimitata fino a sua esplicita revoca a mezzo e-mail.
   Qualsiasi notizia o altro materiale da voi inviati via e-mail o in altro modo al presente sito, tra cui domande, commenti o proposte, vengono trattati in via non confidenziale e divengono di proprietà di BB BIOTECH. Il contenuto di tali comunicazioni può da noi essere utilizzato per qualsiasi finalità, tra cui divulgazione e pubblicazione. BB BIOTECH ha inoltre facoltà di utilizzare le idee o i concetti contenuti nelle vostre comunicazioni indirizzate a questo sito web per qualsiasi scopo, ivi inclusi lo sviluppo o la commercializzazione dei prodotti di BAM, BAB e delle loro società affiliate.
   BB BIOTECH, BAM e BAB e/o le loro società affiliate hanno altresì il diritto, ma non il dovere, di monitorare il traffico dati entrante e uscente da questo sito web. I dati relativi agli accessi vengono raccolti mediante l’impiego di logbook su server e cookies. Tali informazioni vengono utilizzate per migliorare complessivamente il contenuto e i servizi del sito, e non vengono resi accessibili a terzi che non siano società affiliate di BB BIOTECH, BAM o BAB.
10. Hyperlink e frames
    È consentito collocare sul proprio sito web un hyperlink alla homepage di BB BIOTECH (attualmente corrispondente all’indirizzo http://www.bbbiotech.ch/) a condizione che tale sito non contenga tematiche, nomi, materiali o informazioni sconvenienti, profani, denigranti, offensivi, osceni, inopportuni o illegali, né contempli contenuti lesivi dei diritti d’autore o di proprietà. È vietato inserire hyperlink che conducano a pagine diverse dalla homepage di BB BIOTECH.
    Non è inoltre consentito riportare qualsiasi pagina web di BB BIOTECH all’interno di un frameset.
11. Web Analytics
    Solo i dati d'uso impersonali, come indirizzo IP, ultima pagina visitata, browser utilizzato, data, ora, ecc. vengono resi anonimi, nell'ottica di individuare tendenze di sviluppo e migliorare la nostra offerta on-line ("Google Analytics").
    
    Estratto delle condizioni generali di utilizzo del servizio Google Analytics (Capitolo 8.1)
    "Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati".
12. Residenti negli USA
    Siamo spiacenti di comunicare che le azioni di BB BIOTECH non sono state registrate ai sensi dello United States Securities Act del 1933 (l'“Act�), né lo saranno in futuro. Tali azioni non possono pertanto essere offerte o vendute, direttamente o indirettamente, negli Stati Uniti, salvo nell’ipotesi in cui vengano escluse dall’ambito di applicazione dell’Act. Le informazioni presenti su questo sito non sono destinate ai cittadini degli USA o ai residenti in tale Paese (conformemente alla definizione della US Securities Law) e non possono essere colà inviate o distribuite in qualsiasi modalità.
13. Residenti in Gran Bretagna
    Ai sensi delle direttive concernenti le “Public Offers of Securities� del 1995, le azioni di BB BIOTECH non possono essere offerte pubblicamente in Gran Bretagna. Le informazioni presenti su questo sito non sono pertanto destinate a cittadini del Regno Unito o ai residenti in tale Paese e non possono essere colà inviate o distribuite in qualsiasi modalità.
14. Residenti in Giappone
    Le informazioni presenti su questo sito non sono destinate a cittadini del Giappone o residenti in tale Paese, e non possono essere colà inviate o distribuite in qualsiasi modalità.
15. Foro giudiziario
    L’accesso al presente sito web comporta automaticamente il riconoscimento della giurisdizione dei tribunali del Cantone Sciaffusa (Svizzera), ove ha sede BB BIOTECH.